附录一　论藏缅族的父子连名制

(1) ——敬以此文哀悼陶云逵先生 在解释什么叫做“父子连名制”以前，让我先讲一个故事： 在文康所作的《儿女英雄传》第三十三回里，安家的那位舅太太讥讽安老爷好引经据典地转文，曾经说了一个下象棋请人支着儿的故事，原文说： 有这么一个人下得一盘稀臭的象棋，见棋就下，每下必输；没奈何请了一位下高棋的跟着他在旁边支着儿。那下高棋的先嘱咐他说，支着儿容易，只不好当着人说出来，直等你下到要紧的地方儿，我只说一句哑谜儿，你依了我的话走，再不得输了。这下臭棋的大乐，两个人一同到棋局，和人下了一盘。他这边才支上左边的士，那家儿就安了当头炮；他又把左边的象垫上，那家又在他右士角里安了个车。下来下去，人家的马也过了河了，再一步就要打他的挂角将。他看了看士是支不起来，老将儿是躲不出去，一时没了主意，只望着那支着儿的。但听支着儿的说道：“一杆长枪”；一连说了几遍，他没懂，又输了。回来就埋怨那个支着儿的。那人说：“我支了那样一个高着儿，你不听我的话，怎的倒怨我？”他说：“你何曾支着儿来着？”那人说：“难道方才我没叫你走那步马么？”他说：“何曾有这话？”那人急了，说道： “你岂不闻一杆长枪通天彻地 ， 地 下无人事不成 ， 城 里大姐去烧香 ， 乡 里娘 ， 娘 长爷短 ， 短 长捷径 ， 敬 德打朝 ， 朝 天镫 ， 镫 里藏身 ， 身 清白 ， 白 面潘安 ， 安 安送米 ， 米 面油盐 ， 阎王要请吕洞宾…