采 薇 歌

《古诗歌笺释三种》·朱自清
【《史记·伯夷列传》】 孔子曰:“伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。”“求仁得仁,又何怨乎!”余悲伯夷之意,睹轶诗可异焉。……于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,盍往归焉。及至,西伯卒,武王载木主,号为“文王”,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?”左右欲兵之。太公曰:“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周。而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟;隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌,其辞曰: 登彼西山兮,采其薇矣。西山即首阳山。以暴易暴兮,不知其非矣。以武王之暴臣,易殷纣之暴主,而不自知其非矣。神农、虞、夏,忽焉没兮,我安适归矣。牺、农、虞、夏敦朴禅让之道,超忽久矣,终没矣。今逢此君臣争夺,故我安适归。于磋徂兮,命之衰矣。吁嗟,嗟叹之辞也。徂者,往也,死也。言己今日饿死,亦是命运之衰薄,不遇大道之时,至幽忧而饿死。 遂饿死于首阳山。由此观之,怨邪?非邪? 【裴骃《集解》】 马融曰:首阳山在河东蒲坂,华山之北,河曲之中。 【张守节《正义》】 曹大家注《幽通赋》云:“夷、齐饿于首阳山,在陇西首。”又戴延之《西征记》云:“洛阳东北首阳山;有夷、齐祠,今在偃师县西北。”又《孟子》云:“夷齐避纣,居北海之滨首阳山。”《说文》云:“首阳山在辽西。”史传及诸书,夷、齐饿于首阳,凡五所,各有案据,先后不详。《庄子》云“伯夷、叔齐西至岐阳,见周武王代殷。……二子…

本章导航