卷三十五 士丧礼第十二

士丧礼。死于?室，?无用敛衾。（?室，正寝之室也。疾者齐，故于正寝焉。疾时处北墉下，死而迁之当牖下，有床衽。?无，覆也。敛衾，大敛所并用之衾。衾，被也。小敛之衾当陈。《丧大记》曰：“始死，迁尸于床，?无用敛衾，去死衣。”） [疏]注“?室”至“死衣”。○释曰：自此尽“帷堂”，论始死招魂、缀足、设奠、帷堂之事。云“?室，正寝之室也”者，若对天子诸侯谓之路寝，卿大夫士谓之?室，亦谓之?寝，故下记云“士处?寝”，总而言之，皆谓之正寝。是以庄三十二年秋八月，公薨于路寝，《公羊传》云：“路寝者何？正寝也。”《?梁传》亦云：“路寝，正寝也。”言正寝者，对燕寝与侧室非正。案《丧大记》云：“君夫人卒于路寝，大夫世妇卒于?寝，内子未命，则死于下室，迁尸于寝，士之妻皆死于寝。”郑注云：“言死者必皆于正处也。”以此言之，妻皆与夫同处。若然，天子崩亦于路寝，是以《顾命》成王崩，延康王于翼室。翼室，则路寝也。若非正寝，则失其所。是以僖三十三年冬十二月，“公薨于小寝”，《左氏传》云：“即安也。”是讥不得其正。云“疾者齐，故于正寝焉。疾时处北墉下，死而迁之当牖下，有床衽”者，此并取下记文，但文有详略，文次不与本同。云“疾者齐，故于正寝焉”，以其齐须在?寝，是以故在正寝。郑彼注云：“正情性也。”衽是卧席，故彼云“下莞上簟，设枕”焉。云“?无，覆也，敛衾，大敛所并用之衾”者，经直云衾，不辩大小。郑知非小敛衾，是大敛…