书传卷八

《东坡书传 [标点本]》·苏轼
宋苏轼撰 商书盘庚上第九 盘庚五迁,将治亳殷,民咨胥怨,作盘庚三篇。 咨,嗟也。盘庚,阳甲弟。汤迁于亳,仲丁迁于嚣,河袒甲居相,祖乙圯于耿,而盘庚迁于殷。 盘庚迁于殷,民不适有居。祖乙圯于耿,盘庚不得不迁,而小人怀上,故不肯适新居。率吁众戚出矢言, 吁,呼也。矢,誓也。盘庚知民怨,故呼众忧之人而告誓之。 曰:「我王来,既爰宅于兹。重我民,无尽刘。不能胥匡以生,卜稽曰:其如台?先王有服,恪谨天命,兹犹不常宁。不常厥邑,于今五邦。今不承于古,罔知天之断命,矧曰其克从先王之烈? 爰,于也。刘,杀也。匡,救也。我先王祖乙既宅于耿,耿圯,欲迁而不忍,曰:民劳矣,无尽致之死。然民终不能相救以生,乃稽之卜曰:是圯者无若我何。我先王自汤以来,奄有五服,以谨天命之故,犹不敢宁居,迁者五邦矣。今若不承古而迁,则天其断弃我命,况能从先王之烈乎? 若颠木之有由蘖,天其永我命于兹新邑,绍复先王之大业,底绥四方。」 木之蠹病者,虽勤于封殖,不能使复遂茂。颠,仆也。既仆而蘖生之,然后有复盛之道。不颠则无所从蘖也。言天之欲复兴殷,必在新邑矣。 盘庚敩于民,由乃在位,以常旧服,正法度,曰:「无或敢伏小人之攸箴。」 敩,教也。由乃在位者,教自有位而下也。箴,规也。服,事也。蒙诵,工谏,士传言,庶人谤于市。此先王之旧服正法也。今民敢相聚怨诽,疑当立新法,行权政,以一切之威治之。盘庚,仁人也。其下教于民者,乃以常旧事而已…

本章导航