28 仰山和尚
《祖堂集释译》·佚名
原典 仰山和尚[1]嗣沩山,在怀化[2],师讳慧寂,俗姓叶,韶州怀化[3]人也。 每日上堂,谓众云:“汝等诸人,各自回光返顾[4],莫记吾语。吾愍汝无始旷劫[5]来背明投暗,逐妄根深,卒难顿拔,所以假设方便[6],夺汝诸人尘劫来粗识[7],如将黄叶止啼[8],亦如人将百种货物,杂浑金宝,一铺货卖,只拟轻重来机。所以道:石头是真金铺,我者里是杂货铺,有人来觅杂货铺,则我亦拈他与,来觅真金,我亦与他。[9]” 时有人问:“杂货铺则不问,请和尚真金。” 师云:“啮镞拟开口[10],驴年[11]亦不会。”僧无对。 又云:“索唤则有,交易则无。[12]所以我若说禅宗旨,身边觅一人相伴亦无,说甚么五百七百[13]。我若东说西说,则竞头向前采拾,如将空拳诱诳小儿[14],都无实处。我今分明向汝说圣边事,且莫将心凑泊,但向身前义海如实而修[15],不要三明六通,此是圣末边事[16]。如今且要识心达本,但得其本,不愁其末,他时后日自具足去在。若未得其本,纵饶将情学他亦不得。汝何不见沩山和尚云:‘凡圣情尽,体露真心,常住理事不二,即是如如佛矣。’[17]珍重!” 注释 [1]仰山和尚:即仰山慧寂,生于唐宪宗元和二年(公元八〇七年),卒于唐僖宗中和三年(公元八八三年),沩山灵祐弟子,沩仰宗开创人之一,善以各种手势圆相启悟学者,世称“仰山门风”。 [2]仰山曾住王莽山、东平、仰山等地,其中最主要的应是袁州…