卫灵公第十五
孔子
本篇以论道德修养、为人处世的内容居多，其中有十章专论“君子”。另外，本篇还记述了孔子“有教无类”等有关教学方法、学习态度等问题的言论。 15.1卫灵公问陈［1］于孔子。孔子对曰：“俎豆［2］之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”明日遂行。在陈绝粮，从者病，莫能兴［3］。子路愠见曰：“君子亦有穷［4］乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥［5］矣。” ［1］陈：同“阵”，排兵布阵。 ［2］俎豆：盛放食物的器皿，常用于祭祀。这里代指祭祀。 ［3］兴：起身。 ［4］穷：困窘。 ［5］滥：做事不择手段。 【译文】 卫灵公向孔子询问排兵布阵之事。孔子回答说：“祭祀的事，我还听说过一些；作战的事，我从没学过。”第二天他就走了。孔子师徒在陈国断粮了，有的随行弟子生病了，无法站起身。子路生气地见孔子说：“君子也有困窘的时候吗？”孔子说：“君子会安于困窘，小人困窘就会不择手段了。” 【原文】 15.2子曰：“赐也，女以予为多学而识［1］之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也，予一以贯之。” ［1］识：记住。 【译文】 孔子说：“赐，你以为我是因为学得多才记住这些知识的吗？”子贡回答说：“是啊，不是吗？”孔子说：“不是的，我是因为有一种思想贯穿始终。” 【原文】 15.3子曰：“由！知德者［1］鲜矣。” ［1］知德者：理解仁德含义的人。 【译文】 孔子说：“仲由！理解仁德含义的人太少了。” 【原文】 …