184大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函

径复者，前因贵院请求替换旧有之贵国神甫及学生人等，我院曾经钦遵我国圣上谕旨于上年 派遣官员前往迎接并护送前来替换之新任贵国神甫及学生人等，该项人等已经来到我国首都 ，并已经安置于为其指定之房舍居住矣。贵院交付贵国差员拉德仁斯基中校之函件，亦已收 到无误。此外，该差员拉德仁斯基中校曾向我院呈报内称：为向钧院呈报事，窃因卑职已经 带来神甫三人、圣歌僧二人及学生四人，此九人应当留在北京，卑职本身及一同前来之文官 一人、司书一人、哥萨克武官一人、兵士二人、哥萨克人等三十四人，以及从前在此居住之大 喇嘛一人，副神甫一人、圣歌僧二人及学生三人，共计四十六人拟于本年六月初间从首都启 程，经由张家口要塞带同上年留下照看牲畜之我国哥萨克人等，返回我等本国——俄罗斯国 等情前来，我院依照该员之呈请，又复适应往例派遣官员，护送回国人等，并将致俄罗斯枢 密院之通知函件备好，交付贵国差员拉德仁斯基中校，以便带交贵院。 道光十一年七月初一日 185全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下伊尔库次克省长四等文官赏戴勋章柴伊德乐尔致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务贝子与昂邦大臣函 径启者，查我国最高政府从来对于我国邻邦之贵大清国最高政府，不仅严格遵守爱好和平之 准则，且亦严格遵守真诚友好之准则，我国君主大皇帝陛下依据陈奏谕令鄙人将下述情形通 知贵昂邦大臣，借以再度证明互相诚挚友好之意。