边疆事务亲王与昂邦大臣函

径启者，现经接到我全俄罗斯政府枢密院致贵国理藩院之公函一件，兹特随同此函派遣专差 十等武官弗罗洛夫带同文官二员送请贵昂邦大臣查收，即行送交贵国理藩院，并于收到后赐 予函复。 我国政府枢密院关怀遵守两大国间由来已久之相互友好关系，已使鄙人知悉政府枢密院此项 公函之内容，乃系拟于一八三○年预定从此间派遣新任宗教人员前往贵国首都北京，以便替换 长久时期在彼处居留之旧有宗教人员，依照通常程序护送新任人员前往及旧有人员返回我国 国境，根据一七二八年两大帝国间所缔结之友好条约办理。 同时我国高级当局希望，为最便于完成前进之途程，我国方面应当做好就地必需之准备，以 便于一八三○年八月初间从恰克图派遣我国宗教人员前往，而为使将来新派之我国神甫及学 生人等，能以其良好之行为及共同有益之学习业务，使之日益符合于两国友好邻邦政府之美 意，有如贵国方面迭次品评之所表明，现在北京之宗教人员及学生在神甫彼得领导之下，行 为颇为良好，我国仁慈君主大皇帝陛下深为喜悦。因此为使宗教人员之此种可嘉行径，将 来亦能继续，最确实可靠之办法，为委托现在贵国首都北京之我国副神甫维尼阿明作为新任 宗教人员之领导，该员为有经验之人，亦为贵国方面所嘉许之人，可以再在贵国留住十年， 无论为保持其所蒙贵国最高政府之嘉许，无论为有效教导其所属之我国新学生，皆为倍加有 益之举。 此种有益措施之良好效果既属毫无疑义，因此我国政府已经预定只派…