有关马克思的两篇文件

一九二七年纽约“国际书店”出版了一本《马克思：为人，思想家，革命家》（Karl Marx：Man，Thinker，and Revolutionist）一共汇集了十七篇文字，对于马克思的为人、思想与活动作了一个概括的介绍。其中有两篇，我们下面准备译出，即达尔文给马克思的一封信，和恩格斯报告马克思病况及逝世的一封信。第二篇是恩格斯在马克思逝世的次日对他的历史地位的经典论断。 两篇文字前我们各加引论，第二篇有几处也附加注释。 一、达尔文致马克思书 达尔文生于一八〇九年，比马克思年长九岁，两个人是同时代并且同辈分的人。达尔文死于一八八二年，次年马克思逝世。自一八四八年欧洲大陆上的革命失败之后，由一八四九年起，马克思就长久地流亡于伦敦，此后三十余年的时间，马克思写他的最重要的有全部历史意义及世界历史意义的革命作品的时候，同时也是达尔文在他自己局部的范围之内，在生物科学的领域之内，写他的带有革命性的作品的时候。马克思的《政治经济学批判》与达尔文的《物种原始》，于同一年（一八五九年）问世。《资本论》第一册出版的时候（一八六七年），达尔文正在准备他的第二本经典《人类原始》，此书四年后（一八七一年）也与世人相见。五年之后（一八七六年）恩格斯写《从猿到人》，主要的就是根据这本书中的资料。马克思无书不读，并且都能取其精华，他在《资本论》中也提到达尔文，他显然是曾经读了达尔文的全部著作。 自一八五九年达尔…