十

《海滨寄简 下》·连士升
语文的提高和普及,是和国力的兴衰作正比例。富强的国家,谁都要和它打交道,因此,它的语文谁也会认真去学。不然,连它自己的子孙也敬而远之,何况外国人。 xx: 今天你向我提出一个问题,很有意思。现在简答如下: 你问:“外国人精通中文的,远不如中国人精通外国文的那么多。这是什么理由?” 我的答案如下: 第一,10岁以下的儿童,无论中国籍或者外国籍,假如让他们在一起学习任何语文,他们都可以很正确而流利地精通母语和外国语。我的朋友日本京都产业大学川口晃,他自幼在北京读中学和辅仁大学,他不但说得一口京片子,而且可以自由阅读中文的书报,毫无障碍,虽然他在杂志上发表文章,主要的是用日文。 须知语文的运用,全靠日常生活,而儿童的日常生活,除了读书外,还有各种游戏、运动,甚至会说市井无赖的语言。这些东西,成人很少会接触到。成人可能看过许多小说、戏剧等书籍,但他们没有机会过着儿童的生活,所以他们运用外国语,难免有半生不熟的感觉。 第二,心理上的准备。你知道,学习起于模仿,谁愿意很虚心地模仿人家,请教人家,他迟早会克服一切困难,不然,一个欧洲人或美洲人在中国住了几十年,他们除了会说:“顶好”、“再见”外,多数都是辞不达意。 须知自1840年鸦片战争后,中国一再被迫签订城下之盟,一面要割地赔款,一面把夜郎自大改为畏外媚外的心理。中国人越低头,外国人越气焰万丈。在那种情形下,一般中国人只想努力学习洋文,以便在…

本章导航