九

假如你把学习外国语文当做一种玩艺儿，每天抽出两小时来学习，三年之后，你便可自由运用了。 xx： 这两三年来，你的中英文的驾驭能力，进步得很迅速，不胜喜慰！ 自去年你得到荣誉学位后，你懂得抽一部分时间，加入语言中心，努力学习德文。虽然你的功课较忙，但你懂得利用清晨的时间来自修，那琅琅的音调，使我觉得很开心。 首先我们必须精通中文，其次，须兼通一种外国文，再次，须略通一两种其他语文。从表面上看来，我的要求似乎太苛，但是，事实上，假如你把学习外国语文当做一种玩艺儿，每天抽出二小时来学习，三年之后，你便可自由运用了。 报载，北京大学校长马寅初老教授于62岁那年开始学习俄文，一连学了四年，便可自由阅读。你知道社会上的忙人，假如愿意每天抽出无谓的应酬和闲谈的时间来学习语文，我相信什么难关都可以克服。 谁也知道，多学习一种语文，等于多生一双眼睛。平时在书房里可以充分享受阅读中外古今名著的乐趣，到了出国旅行的时候，你才不会变成哑巴，有口难言，无论参观什么东西，你都要靠导游员的解释。须知导游员的知识是有限度的，他们多数好像留声机、录音带一样，仅能背熟片段的材料，再想问一点东西，他们马上要交白卷了。 目前交通这么发达，旅费年年减低，因此，出国旅行变成很平常的事情，所以每天抽一些时间来学习外国语文，这对于治学、治事或旅行，都十分方便。 学习外国语文，除了给自己以种种便利外，应该负起翻译的责任。 中国派遣…