二七

《海滨寄简 下》·连士升
前信意有未尽,今天继续谈下去。 学习绘画的人,谁也知道“意在笔先”。从事写作的人,谁也知道“文以意为主”。一篇文章如没有新意思、新见解,人云亦云,这等于没有灵魂的行尸走肉,谁看了都要摇摇头。 话又说回来。整篇文章固然需要新意思、新见解,不过基本的动作还须从遣辞造句着手。许多人一辈子写文章,请问他到底有几篇文章值得人传诵?再进一步说,请问他到底有几句话值得人记忆?答案恐怕不会太理想罢。 事实上,遣辞造句这个基本问题如不能解决,整篇文章将大受彰响。“石破月来花弄影”的“弄”字,“红杏枝头春意闹”的“闹”字,“春风又绿江南岸”的“绿”字,“僧敲月下门”的“敲”字,“先生之风,山高水长”的“风”字,一字之差,判若天壤。这儿可见,整篇文章固靠新意思、新见解,不过遣辞造句也应该予以同等的注意。不然,见解虽然十分高明,但文字佶屈聱牙,好像香喷喷的白饭掺杂着沙粒,这将使人食之而不能下咽,非赶紧吐出来不可。 少时,从塾师读古文,对于唐宋八大家的文章相当用心,但许多东西,仅知其然而不知其所以然。原来我们目前所常用的好些成语,都是韩愈创造的,只因大家用久了,反而忘记或者不想追究它们的来源。在北京大学中文系所编的《中国文学史》里,编者特地指出韩愈的文章词汇丰富,句法灵活,有很强的表现力。很多精妙的语句已成为成语,沿用至今。如“垂头丧气”、“牢不可破”、“杂乱无章”、“大声疾呼”、“摇尾乞怜”、“大放厥辞”…

本章导航