十五 《泼寒胡舞》

在唐代的乐舞中，有一种叫《苏幕遮》，它原是《泼寒胡舞》的异名。这是西域传来的风俗舞。为了适应中国北部冬季的气候，舞时已有所改变，虽然盛极一时，却流传得并不长久。这种舞其初大约是迁居长安的西部边疆人开始的，在新年时节，把他们从故乡带来的风俗舞，作为娱乐。但在开元以后，《泼寒胡舞》就终止了。 《泼寒胡舞》由泼水的游戏而来，这种游戏盛行于东南亚各地，它有洗涤污秽、万象更新的意义，并且迎接雨水的来临，作为一年丰收的祝愿。每年泼水节，也就是狂欢的季节，它的风俗起源是很久远的。 这种泼水的风俗游戏，和我国也早有历史的关系，远在公元8世纪以前，就已经传进了中国，盛行于唐代的长安和洛阳。据《旧唐书·中宗记》说：“神龙元年（705年）十一月己丑，御洛城南门楼观泼寒胡。”又说，“景龙三年（709年）十二月乙酉，令诸司长官向醴泉坊看泼胡王乞寒戏。”此戏是印度和伊朗高原的古俗，舞时头戴浑脱帽，胡语又叫苏幕遮帽。因此舞蹈时的唱词就叫苏幕遮。苏幕遮成为唐以来的古代词牌名之一，它原是泼寒胡戏时的唱词。此戏传来中国的路径，是由康国到龟兹以达长安。康国即今乌兹别克的撒马尔干，古译飒秣建国。龟兹即今库车，唐属安西都护。《旧唐书·康国传》说：“至十一月鼓舞乞寒，以水相泼，盛为戏乐。”可证此舞来自康国。在印度所传古代泼水节的舞图，并不戴帽，而且除泼清水外，还泼红水 [1]，以表示吉祥。有时还用水筒激水，且歌且舞，互射为乐…