七、治則

本篇叙述治療上的基本法則，包括藥物、針刺、按摩和溫浴法等，特别指出方剂的組織及其適当应用。 〔原文〕“素問”陰陽应象大論曰：“陰陽者，天地之道也，万物之綱紀，变化之父母，生殺之本始，神明之府也。治病必求其本。謹守病机，各司其屬。有者求之，無者求之，盛者責之，虛者責之。必先五勝，疏其血气，令其調达，而致和平。” 〔語譯〕“素問”陰陽应象大論上說，（上略）治病必須从根本上求得解决，求本的方法是：細心地掌握“病机”，辨别其屬於那一部門。这部門里有的，应該尋求它的原因，沒有的，尤其要尋求它别的原因。不論实症和虛症，都需要兩方面來究詰根源。然后結合五勝气候，疎通血气，排除障碍，使它回复正常。” 〔詞解〕病机：机是机要。一种病的發生都有一定的症狀，这症狀是診断的証据，“內經”曾把一般症狀分类，作为臨床的初步印称为病机，可参看病能篇至眞要大論。 五勝：运气学說里的一个名詞，指一年里五运的勝复，也就是不符合季節的气候变化。 〔体会〕这是施行治療前的一項細致工作，只有淸楚地認識發病的原因和病灶，才能給予適当的治療。“內經”所指示的，可举一簡單例子來說明，比如病人的主訴是發热，一般当作感病。但必須檢查它有否怕冷、头痛等症？脈搏是否浮象？進一步必須檢查它有無其它合併症？是否單純的体表受寒？如果是單純的体表受寒，还得檢査它有汗或無汗？体質的强壯或衰弱，病程的長短和热势的升降情况，才能定出治療的方針、处方用…