王 黍离

《古诗歌笺释三种》·朱自清
彼黍离离,彼稷之苗。【传】彼,彼宗庙宫室。【笺】我以黍离离时至,稷则尚苗。【通释】程瑶田《九谷考》谓黍,今之黄米;稷,今之高粱。其说是也。稷以春种,黍以夏种。而诗言“黍离离,稷尚苗”者,稷种在黍先,秀在黍后故也。黍秀疏散,离离者,状其有行列也。自穗至实,皆离离然,故稷言苗、穗、实,而黍但言离离耳。【《义疏》】《韩说》曰:《黍离》,伯封作也。薛君注:“离离,黍貌也。诗人求亡兄不得,忧懑不识于物,视彼黍离离然,忧甚之时,反以为稷之苗,乃自知忧之甚也。”行迈靡靡,中心摇摇。【传】迈,行也。靡靡,犹迟迟也。摇摇,忧无所愬。【通释】《说文》:“迈,远行也。”迈亦为行,对“行”言,则为远行。“行迈”连言,犹《古诗》云“行行重行行”也。《尔雅》:“懽懽、愮愮,忧无告也。”【义疏】三家“摇”作“愮”。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉。【传】悠悠,远意。苍天,以体言之。尊而君之,则称皇天。元气广大,则称昊天。仁覆闵下,则称旻天。自上降鉴,则称上天。据远视之苍苍然,则称苍天。【笺】知我者,知我之情。谓我何求,怪我久留不去。远乎苍天,仰愬欲其察己言也。此亡国之君,何等人哉!疾之甚。【通释】悠悠即遥遥之假借。古“悠”、“遥”同音通用。【陈疏】《异义》:“《今尚书》欧阳说:‘春曰昊天,夏曰苍天,秋曰旻天,冬曰上天,总为皇天。’”《周礼·大宗伯》郑康成从《古尚书》说云:“夏气高明,故以远言…

本章导航