伯兮

《古诗歌笺释三种》·朱自清
伯兮朅兮,邦之桀兮。【传】伯,州伯也。朅,武貌。桀,特立也。【义疏】《韩》“朅”作“偈”,云:“桀,侹也,疾驱貌。”“桀”亦作“杰”。伯也执殳,为王前驱。【传】殳长丈二而无刃。【通释】殳为戟柄之称,又为杖之别名。《说文》:“殳,以仗殊人也。”《周礼》:“殳以积竹,八觚,长丈二,建于兵车;旅贲以先驱。”是执殳先驱,为旅贲之职。胡氏绍曾谓伯以卫人仕于王朝,居旅贲之官,是也。至《说文》所云:“积竹八觚”,盖与今之攒竹杆相似,而形近方觚。后世金瓜即其遗象,【集传】赋也。伯,妇人目其夫之字也。桀,才过人也。○妇人以夫久从征役,而作是诗。言其君子之才之美如是,今方执殳而为王前驱也。 自伯之东,首如飞蓬。【传】妇人夫不在,无容饰。【陈疏】飞蓬,犹蒙戎。《旄丘·传》:“蒙戎,以言乱也。”【义释】《集传》以卫在郑西,疑不得云“之东”。孔《疏》云:“蔡、卫、陈三国从王伐郑,兵至京师,乃东行伐郑。”愚按,毛奇龄谓伯之妻从其夫仕于王朝者,情事为合。岂无膏沐,谁适为容。【传】适,主也。【通释】《一切经音义》卷六,引《三苍》:“适,悦也。”此“适”字正当训“悦”。女为悦己者容。夫不在,故曰“谁适为容”。即言谁悦为容也。【陈疏】适,当读为“敌”。《说文》:“敌,仇也。”《尔雅》:“仇,匹也。”并与“主”义相近。【义疏】泽面曰膏,濯发曰沭。言非无膏沭之具。【集传】赋也,蓬,草名,其花如柳絮,聚而飞,如乱发也。膏,…

本章导航