清 丽
《诗词例话全编》·周振甫
一 东坡词《青玉案》用贺方回韵,送伯固归吴中,歇拍云:“作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。”上三句未为甚艳。“曾湿西湖雨”,是清语,非艳语。与上三句相连属,遂成奇艳、绝艳,令人爱不忍释。坡公天仙化人,此等词犹为非其至者,后学已未易模仿其万一。(况周颐《蕙风词话》) 这里讲苏轼《青玉案·和贺方回韵,送伯固还吴中》: 三年枕上吴中路。遣黄犬,随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸳鹭,四桥尽是,老子经行处。 辋川图上看春暮,常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。 贺方回即贺铸。伯固,即苏坚,曾任杭州监税官。苏轼任杭州知州时,伯固作属官,在杭州,三年没有回到吴中,只在梦中回去,到这时才回去。黄犬是晋代陆机养的狗,可以送家信。派黄犬跟他去,要他到了吴中,派黄犬送信来。松江指吴淞江。四桥指苏州的四桥。老子,作者自称。《辋川图》是唐代王维画的,画他隐居的辋川(在陕西蓝田县内),这里借指伯固回到吴中的吴中山水。小蛮,白居易的姬人,这里指伯固的妾。她在杭州,替伯固缝制春衫,这春衫上曾湿西湖雨。这里指出,伯固回到吴中,想到这件春衫上曾经被西湖雨淋湿,这就从这件春衫怀念西湖的情景,所以是清语,再想到这件春衫,是美人小蛮亲手缝制的,上面留有小蛮的针线,从针线上怀念小蛮,这就成为艳语。这样的艳语,不用香艳的字眼,出于自然,所以称为“奇艳、绝艳”,也就是构成清丽的风格。 二 此…