二十七年（上）

春正月 1月1日 ○朔庚辰，上在貞陵洞行宮。王世子在公州。 ○上詣南別宮，行望闕禮。 ○上接見天將千摠邵應忠、司守仁、施汝澤、委官馮夢鵬、馮芳、把摠王祿于時御所。 ○司諫院啓曰蘆田事。答曰：「似不煩强論，而此啓辭未穩。予欲一言，而言之，則多有聽而不安者，故不敢。但勿煩，使之分給，趁節播種。」 ○接待都監啓曰：「臣德馨聞宋經略委官來到南大門外，令通事宋業男，往見探問，則乃是自大丘回來者。傍有一天兵，不通言語，業男怪而問之，則是倭子云云。臣不勝驚愕，更令宋業男，偕倭通事朴遇春徃問，則說稱：『小西飛差我，與唐人二名，持文書，到薺浦平行長處，還到京中有日』云。城中人，慮有雜人潛隱之弊，令通事等，多般搜訪，則書吏金允丁家，有倭丁作唐人貌樣，與大兵同處云。令宋業男、朴遇春等往問，則說稱：『投降劉摠兵，摠兵率來』云。倭子之來已久，而家主金允丁，不爲陣告。請推考治罪。」傳曰：「極爲駭愕，聞來髮竪。予已知其有此，其所以定將，把截漢江者左矣。此啓辭，示于備邊司。其倭子二人，則義不可共戴一天，而至於同處一城，不勝痛憤。況彼旣得我虛實，寧有送還之理哉？今宜據義，曳出斬之。且告其由於劉摠兵之前，宋業男則論賞，以開後人來言之路，金允丁則詔獄重治，急速議啓。」傳曰：「天兵行橐及倭人行橐搜探，則或有奸細之事，且可知其賊情，言于備邊司議啓。」 ○領議政柳成龍啓曰：「伏見李德馨啓辭，倭賊近在城內，而不能知覺，安有如此…