《洛阳伽蓝记》的几条补注

《魏晋南北朝史论集》·周一良
《洛阳伽蓝记》是一部有名的历史著作,也是有名的文学作品。解放以后,出版了范祥雍先生的《洛阳伽蓝记校注》和友人周祖谟先生的《洛阳伽蓝记校释》。范注对于名物典故注解甚详,并且收录了一些有关本书的论述,便于寻检。周释谨严简练,于校勘之外,对某些难解之处,颇有阐发。听说陈寅恪先生的弟子中,也有人为此书作过注释,惜未得见。这里就个人读此书时注意所及,试为前贤拾遗补缺,以供爱读《洛阳伽蓝记》者之参考,并就正于范周两先生。 卷一永宁寺条,“府南有太社,社南有凌阴里,即四朝时藏冰处也”。范注,“四朝谓后汉、魏、晋及后魏。周延年注谓:‘四朝谓魏迁洛以后,孝文、宣武、孝明、孝庄四帝之朝’,并无佐证。且此时孝庄尚未即位,其说非”。范注驳正周延年说,但认为四朝包括后魏,亦有未谛。周释以为“四朝者,即中朝也。谓晋之武、惠、怀、愍四世也”。这个说法比较接近。我想四朝当是西朝,因形近而致误,西朝是南渡以后东晋南朝对于西晋王朝的称呼。如《文选·宋书谢灵运传论》:“降及元康,潘陆持秀”,李善注引檀道鸾《续晋阳秋》:“逮乎西朝之末,潘陆之徒,有文质而宗师不异。”《文选·沈约奏弹王源》:“满奋身殒西朝,胤嗣殄没,武秋(满奋字)之后,无闻东晋。”李善注云:“晋初都洛阳,故曰西朝。后在江东,故曰东晋。臧荣绪《晋书》,陈晷有誉西朝。”《陈书》三三《儒林传》中《沈洙传》,记载他讨论久丧未葬的服制问题,先说“魏氏东关之役,既失亡…

本章导航