舜典
《尚书》·佚名
书序：虞舜侧微［1］，尧闻之聪明，将使嗣位，历试诸难［2］，作《舜典》。 【注释】 ［1］侧微：出身卑微。 ［2］难：难题，指治民之事。 书序：虞舜出身卑微，帝尧听说他精明睿智，想让他继承帝位，屡次出难题考验他，史官于是作《舜典》。 曰若稽古，帝舜，曰重华，协于帝［1］。浚哲文明［2］，温恭允塞，玄德升闻［3］，乃命以位。慎徽五典［4］，五典克从。纳于百揆［5］，百揆时叙［6］。宾于四门［7］，四门穆穆［8］。纳于大麓［9］，烈风雷雨弗迷。 帝曰：“格［10］！汝舜。询事考言［11］，乃言厎可绩［12］，三载。汝陟帝位［13］。”舜让于德，弗嗣。 【注释】 ［1］协：相合，比肩。 ［2］浚哲：深邃的智慧。 ［3］玄德：潜心修德。 ［4］徽：美，善。五典：指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种伦理道德的教化，又称五常。 ［5］纳：选入。百揆：各种政务。 ［6］时叙：承顺。 ［7］宾：接待宾客。 ［8］穆穆：仪容整齐的样子。 ［9］大麓：一说为山野，一说麓通“录”，即总领国政。这里采用前一说法。 ［10］格：来。 ［11］询：谋划。考：考察。 ［12］厎：一定。 ［13］陟：登上。 【译文】 考察古代历史，帝舜，名叫重华，可以与帝尧相比肩。他智慧深邃，文德光辉，温良的美德充塞天地之间，潜心修德被上天所知晓，于是被任用为官。舜谨慎地完善各种人伦道德，人们都能遵从这些人伦道德。他又把这些教化纳…