第21章 《马克思恩格斯关于历史唯物主义的信》讲解 (1964.03)

【《马克思恩格斯关于历史唯物主义的信》辅导，是艾思奇在1964年3月间，给中央高级党校“59班”、“60班”哲学专业所讲的讲课速记稿，这里是按速记稿整理，用的是艾思奇自己的译本(人民出版社出版，1951年7月第1版，1961年6月北京第8次印刷)，研究时，可参照《马克思恩格斯选集》第4卷新译文(中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译，人民出版社，1995年6月第2版)，《马克思恩格斯选集》里没有的4封信可参照《马克思恩格斯全集》中文版，还可参考1962年人民出版社出版的《马克思恩格斯书信选集》这里不再一一标明。讲课稿原无标题，现在的标题是我们整理时所加。】 (一九六四年三月) 第一次辅导 (1964.3.10) 今天开始讲马克思、恩格斯书简。 我准备用我自己翻译的本子来讲，因为准备时是用的这个本子，所以讲时也用这个本子。这个本子翻译的时间早一些，译法接近直译，稍微难看一些，其中有一两处翻译错了，我讲的时候提一下。大概编译局要把这个本子重新校过，另外出版，既不是这本，也不是另外一本。出入不太大。 1.关于“历史唯物主义的信”的意义和结构 “《书简》集”也叫做《马克思恩格斯关于历史唯物主义的信》。很早的时候(大概在1936年、1937年)《马克思恩格斯文选(两卷集)》有一个版本，叫做《马克思恩格斯关于历史唯物主义的信》，所以我的版本也叫做关于历史唯物主义的信，后来出的两卷集…