源流

《指月录选译》·瞿汝稷
《指月录》与其他经论不同,主要是由一则一则的公案组成,相对于它的源头,即各种灯录、语录,并不存在思想精神上的发展变化,所以只能在书的编集方面溯其源,就书的影响方面述其流。 说到《指月录》之流,则有清代聂先的《续指月录》,较为简单,而说到《指月录》之源,则是非常复杂的。瞿氏在《指月录》的序中说:“予垂髫则好读竺坟,尤好宗门家言。……意适处,辄手录之。”可见《指月录》是从这些“宗门家言”中摘录出来的。 这些“宗门家言”到底有哪些书籍?我们从书中以夹注形式出现的附录中提到的书名,大致可以判定有如下著作:北宋道原《景德传灯录》,契嵩《传法正宗记》,南宋宗杲《正法眼藏》,普济《五灯会元》,明居顶《续传灯录》,唐道宣《高僧传》,智炬《宝林传》,北宋赞宁《续高僧传》,惠洪《禅林僧宝传》,《智证传》,《林间录》,延寿《宗镜录》,克勤《碧岩集》,南宋赜藏主《古尊宿语录》,道谦《大慧普觉禅师宗门武库》,晓莹《罗湖野录》,南宋法应(集)、元普会(续集)《禅宗颂古联珠通集》,南宋宗永《宗门统要》,以及《大慧语录》《庞居士语录》《坛经》《雪堂和尚拾遗录》《临济语录》《圣胄集》等。 此外正文中也明确标出了所引的一些经论。可见《指月录》抄录的范围是相当广泛的,辨析起来也是相当复杂的。下面拟从内容和形式两个方面对《指月录》的渊源进行辨析。 《指月录》内容由两部分组成,一部分是正文,一部分是附录。下面首先考察一下正…

本章导航