11 龙潭和尚
《祖堂集释译》·佚名
原典 龙潭和尚[1]嗣天皇[2],在澧、朗州[3],师讳崇信,未详姓氏。在俗之时,世业作饼师,住天皇巷阳,其天皇和尚住寺内,独居小院,多闭禅房,静坐而已,四海禅流无由凑泊,唯有饼师每至食时躬持糊饼十枚以饷斋餐,如是不替数年。 天皇每食已,常留一饼与之,云:“吾惠汝以荫子孙。”日日如斯,以为常准。 师因于一日忽自讶之,乃问:“此饼是某甲持来,何乃返惠某甲?” 天皇云:“是你持来,复汝何咎?” 师闻此语,似少惊觉,乃问曰:“弟子浮生扰扰,毕竟如何?” 天皇云:“在家牢狱逼迮,出家逍遥宽广。”师便投天皇出家。 天皇云:“汝昔崇福善,今信吾语,宜名崇信。” 受具戒已,执爨数年,忽于一日问天皇曰:“某甲身厕僧伦,已果宿志,未蒙和尚指示个心要,伏乞指示。” 天皇曰:“你自到吾身边来,未尝不指汝心要。” 师问:“何处是和尚指某甲心要处?” 天皇曰:“汝擎茶,吾为汝吃;汝持食,吾为汝受,汝和南,吾为汝低首;何处不是示汝心要?”[4] 师低头沉吟顷刻,天皇云:“见即直下便见,拟思则便差。”[5] 师闻已,顿悟指要,便问:“毕竟如何保任[6]则得始终无患?” 皇曰:“任性逍遥,随缘放旷,不要安禅习定;性本无拘,不要塞耳藏睛;灵光迥耀,如愚若讷,行不惊时,但尽凡心,别无圣解。汝能尔者,当何患乎?”[7] 师既领宗要,触目朗然,犹如远客还家,顿息他游之意;亦如贫收宝藏,故无不足求。 注释 [1]龙潭和尚:…