第一章 东方思想的不二性

《东方的智慧》·铃木大拙
一 在国外的时候,我有一句话常挂在嘴边,那就是:西方人专注于事物二分之后的世界,继而开始思考问题。在东方,则大体与之相反:人们在事物尚未二分以前,已经开始了思考。就双方如此这般地生活,且相互对话、交往这一点而言,我们并不会特别有所注意。然而,偶然间在某一点上感到有些奇怪的时候,为究明原因而继续向前探索的话,最终我们会明白西方是以二分性的思考方式及感受方式为立足点的。而东方,在尚未二分之前,说得再复杂一些,在朕兆未分以前,或许是在无意识的状态下,我们已经开始给予关注了。 前不久,我收到美国某所大学的老师来信,信中说“能否请你将你常常提到的二分性的问题解释得再详细一些呢?”,可以说,这篇文章就是受此激励而开始动笔的。 我在美国多家大学演讲时,因为以禅学为主题展开,可能不太会触及西方人普遍存在的思考方式的二分性问题。关于这一点我记得自己曾经谈过许多,今天还是要重新来讲一讲。 二 尽管科学在西方十分发达,取得了非同寻常的进步;在东方却颇为迟缓,直至今日仍然徘徊不前,常常陷于停滞的状态。其主要原因,让我来说的话,就在于在西方人的头脑中,二分性已经深深扎下根来了。所谓科学,首先要在区分自我及与自我相对的事物之后方能发展。科学是需要对境 的。与五官相对应的客体不可或缺。然后,以从这里发挥出的智慧为基础。可以这样说,智慧的用处,是建立在能所 的二分性之上的。如果主体与客体都不存在的话就全无智慧可言…

本章导航