卷三 东南

吴侬软语说苏州 “上有天堂，下有苏杭，杭州西湖，苏州山塘。”（姑苏风光） 前天晚上，杨乃珍的琵琶一响，呖呖莺声，唱出了七里山塘的风光，使人梦魂中，萦系着三十年前光裕社旧景。一千三百年前，那位坐着龙船下江南的隋炀帝（杨广），他到了扬州，爱好吴语，就无意西归了。尝夜置酒，仰视天文，对萧后说道：“外间大有人图侬（吴人自称曰侬），然侬不失为长城公（陈叔宝），卿不失为沈后（叔宝后），且共乐饮耳！”他喝得醉醺醺地，对萧后道：“好头颈，谁当斫之！”他的“贵贱苦乐，更迭为之，亦复何伤”的颓废观，也正显出了吴语的迷人魔力。 1932年春天，我从上海乘轮船到了苏州。我这个久住杭州的人，应该怎么说呢？这是老年人的城市；杭州至少该是壮年人的城市。苏州的街巷，一望都是炭黑的墙头，在苏州做寓公，风烛残年，有生之日无多，在这儿安静住着，那是有福的。我在苏州，开头住在工专校舍（暨大中学部在这儿寄住），和沧浪亭为邻。后来移住在网师园（张家花园），乃是明代的名园，后来张善子、大千二兄弟在那儿养虎绘画；要不是我太年轻，真可以在那儿终老了。其后十五年，已经是抗战胜利后二年，俞颂华先生邀我任教社会教育学院，住在拙政园，又是名园胜景。我在苏州住的日子虽不久，吴侬软语的韵味，也算体会得很亲切了。（“阿拉”乃是宁波人自称。“吾伲”才是吴语。“阿拉”顺德人，固是可笑，“阿拉”上海人，同样是笑话。） 游苏州风光，第一件大事，就是上观…