戰國策弟二
《读书杂志》·王念孙
楚 虚辭 「夫從人者,飾辯虚辭,高主之節行」。念孫案:「虚辭」本作「曼辭」,後人據《史記·張儀傳》改之耳。《文選·報任少卿書》「今雖欲自雕琢曼辭以自飾」,李善注:「如淳曰:『曼,美也。』《戰國策》蘇秦曰:當作「張儀」。『夫從人飾辯曼辭。』『曼』音『萬』。」據此,則《策》文本作「曼辭」,與《史記》異也。 兩虎相搏 「楚與秦構難,此所謂兩虎相搏者也」。引之曰:《太平御覽·兵部》引此「搏」作「據」,「據」字是也。「據」讀若「戟」,謂兩虎相挶持也。《説文》曰:「丮,持也,讀若『戟』。」《説文》:「豦,鬭相丮不解也。從豕、從虍。」虍豕之鬭不相捨。《玉篇》音竭於、居御二切。「豦」與「丮」聲近而義同。又曰:「挶,戟持也。」哀二十五年《左傳》曰:「褚師出,公戟其手。」《史記·孫子傳》曰:「救鬭者不搏撠。」「丮」、「撠」、「戟」字異而義同,又通作「據」。《文選·江淹〈雜體詩〉》「幽并逢虎據」,李善注引此《策》「兩虎相據」,尤其明證矣。《史記·張儀傳》載此文,當亦作「兩虎相據」,《集解》引徐廣音「戟」,正是「據」字之音。《吕后紀》「見物如蒼犬,據高后掖」,「據」字徐廣音「戟」,正與此同。《漢書·五行志》「據」作「撠」,顔師古曰:「撠,謂挶持之也。」《老子》曰「猛獸不據,攫鳥不搏」,《鹽鐵論·擊之篇》曰「虎兕相據而螻蟻得志」,皆其證也。今本《史記》作「兩虎相搏」,蓋後人多聞「搏」,少聞「據」,故改「據」…