【第九篇】　积 极 修 辞 五

一 辞 趣 关于语感的利用，就是语言文字本身的情趣的利用，大体可以分作三方面，就是：辞的意味，辞的音调，和辞的形貌。这三个方面大体同语言文字的意义、声音、形体三方面相对当。我们在辞趣论里所要讨论的，便是如何利用各种语言文字的意义上声音上形体上附着的风致，来增高话语文章的情韵的问题。利用语言文字的风致来补助语文情韵的手段，虽然普通并不计及，但是应该讨论的项目也不少。为了讨论方便起见，就照语言文字的义音形三分法，分作意味、音调、形貌三项，各别说述于下： 二 辞 的 意 味 辞的意味，大概由两个方面构成：一是由于语言文字的历史或背景的衬托；二是由于语言文字的上下或左右的包晕。 语言文字大抵都有它自己的历史或背景，形成它的品位和风采。不过不著名的，人都不去注意它，不是在特殊的地方，人也不去计较它罢了。但是个人的情趣，流派的气味，时代的精神，地方的色彩，以及其他等等，往往就从那所用的词的历史或背景里，很浓重地透露出来。例如或说“国粹”，或说“国故”，或说“国学”，所指对象大体相同，而说者趣味或时代情味却就不同；又如或说“孙文主义”，或说“三民主义”，或说“中山主义”，所指对象也大体相同，而说者个人的情趣及流派的气味，也就不无显然的差别。这都由于历来用这词的历史而来。又如市上常见“男女理发所”字样，我们看了不以为奇，而新近有人叫做什么“乾坤理发所”，我们看去便觉得有一种催呕的土豪劣绅气息扑上来…