南宋朝的纸币会子的形态

在我的出版于1952年的《中国货币和信贷简史》[1]中，我写道： 与印有三色印戳记的四川交子不同，据记载，会子由单独一块单色黄铜板印制而成。一部论东亚钱币学的日语著作影印了一块钞票的印刷板的照片，并认为它可能出自宋代。它宽3寸，长5.3寸。板上方的1/4含有10个钱币的图样，紧挨着的1/4印有29个字：“除四川外，许以诸路州县公私从便主管并同见钱七百七十陌流转行使。”底下的一半是一幅含有一个粮仓以及三个背着粮袋之人的庭院的图画。图画的角上有三个字，它们是：“千斯仓”，其意思则是：“要是有一千个这样的仓库多好。”这当然是出自《诗经》中某行诗的典故。（译者按，见《诗经·小雅·甫田之什》：“乃求千斯仓。”）据那位日本学者说，这块板可能曾经用来印过会子。 所指的日语著作为奥平昌洪（Okudaira Masahiro）所著的《东亚钱志》10.92a~93a。 在一封日期标署为1953年5月15日的信中，胡适博士提醒我注意朱熹文集[2]中收入的一个系列的六封奏折，在其中朱熹弹劾了唐仲友[3]（任台州[4]太守）的腐败和其他过错。这些日期署为1183年的奏折包含有许多关于12世纪中国的政治、社会和经济生活的有趣细节。特别有趣的是后三封奏折中有关一桩伪造纸币会子案件的报告，从中我们可以推论出相当多的关于会子形态的知识。伪造案牵涉到唐仲友和一位职业的书板雕刻匠（开字匠）[5]蒋辉，他又叫蒋念七[6]…