二十六、易文中若干词的古义
《周易释例》·李镜池
《易》文虽没有多少艰深字眼,但时有今古,词义也有今古之别,又有引申、假借。说《易》者往往今古混淆,用后代之义训释,多扞格不通。如,孚从爪、子,有俘虏(名词)、俘获等义,而说者全训诚信之信。实则孚信为引申义,除“中孚”训信外,均不能训信(见第二十三篇“说孚”)。这是由于说者好谈义理而不知古代社会之事,故不明古训。孚乃俘的本字,由于后代以孚为信,故另制俘字,而古义反失。 这里举若干古义词。它们虽与《易》的组织体例无关,但与读《易》的准则有关。因为说者不从古义去理解,就解释多误—— (一)先说标题(卦名): 乾:不训健。乾同于斡,或借为斡。斡,北斗。以北斗代表天。 蒙:从草从冢,草木丛生于冢土高地之意。蒙昧乃引申义。蒙卦用两义为组织。单训蒙昧则不确。 需:濡的本字。“需”不训须待之须。 师:师旅。“师”不训众。 畜:葘的简体字。田里滋生草木,即谷物。“畜”不训积蓄、畜养。 履:践履。“履”不训礼。 大有:不训大有所得。有,从手持月。月,农具,耒耜之属。古以“有”为丰收。“大有”,大丰收。农业卦。 无妄:妄训乱,不训希望之望。旧解无希望,大错。 坎:坑穴。不是水,不是险。 离:罹。不是明,不是丽。 明夷:多义词,歧义最多。不是仅仅“明入地中”。或借为鸣鴺,或为弓名,或为国名等。 解:有二义:借为懈,本义为解开。旧训解除,不全。 夬:快之本字;有快速、快乐二义。不训决断。 姤:不单训遘,也借…