九

《俄罗斯的童话》·鲁迅
有一個時候,上司頗倦於和懷異心的人們的爭鬥了,但因爲希望終於得到桂冠,休息一下,便下了極嚴峻的命令—— 「凡懷異心者,應卽毫不猶豫,從所有隱匿之處曳出,一一勘定,然後以必要之各種相當手段,加以殲除:此令。」 執行這命令的,是撲滅男女老小的經常僱員,曾爲菲戈國王陛下及「阿古濃田」的田主效過力的前大尉阿崙提·斯台爾文珂。所以對於阿崙提,付給了一萬六千個盧布。 招阿崙提來辦這件事,也並不是因爲本國裏找不出相宜的人,他有異常嚇人的堂堂的風貌,而且多毛,多到連不穿衣服也可以走路,牙齒有兩排,足有五十四個,因此得着上司的特別的信任。要而言之,就是爲了這些,招他來辦的。 他雖然具備着這些資格,却粗鹵的想道—— 「用什麽法子查出他們來呢?他們不說話!」 眞的,這市裏的居民,實在也很老練了。彼此看作宣傳員,互相疑懼,就是對母親說話,也只用一定的句子或者外國話,確鑿的話是不說的。 「Nést-ce pas?(是罷?)」 「Maman(媽媽),中飯時候了罷,Nést-ce pas??」 「Maman,我們今天不可以去看電影麽,Nést-ce pas??」 但是,斯台爾文珂仔仔細細的想了一通之後,到底也發見了祕密思想的暴露法,他用過氧化氫洗了頭髮,修刮一下,成了一個雪白的人,於是穿上不惹人眼的衣服。這就是他,是看也看不出的! 旁晚邊,就到街上去,慌慌張張的走着,一看見順從天性之聲的市民悄悄的溜進什麽地方去…

本章导航