五

《俄罗斯的童话》·鲁迅
又有一個人。是已經過了中年的時候,他忽而總覺得不知道缺少了什麽——非常倉皇失措起來。 摸摸自己的身子,都好像完整,普通,肚子裏面倒是太富裕了。用鏡一照,——鼻子,眼睛,耳朶,以及別的,凡是普通的人該有的東西,也是統統齊全的。數數手上的指頭,還有脚趾,也都有十個。但是,總之,却缺少了一點不知道什麽! 去問太太去—— 「不知道究竟是怎麽的。你看怎樣,密德羅特拉,我身上都齊全麽?」 她毫不躊蹰,說道—— 「都全的!」 「但是,我總常常覺得……」 原是信女的她,便規勸道—— 「如果覺得這樣,就心裏念念『上帝顯靈,怨敵消滅』罷!」 對着朋友,也漸漸的問起這件事情來。朋友們都含胡的回答,但總覺得他裏面,是藏着可以下一確斷的東西的,一面只是猜疑的對他看。 「到底是什麽呢?」他憂鬱地沈思着。 於是一味喜歡回憶過去的事了,——這是覺得一切無不整然的時候的事,——也曾做過社會主義者,也曾爲青春所煩惱,但後來就超出了一切,而且早就用自己的脚,拚命蹂躪着自己所撒的種子了。要而言之,是也如世間一般人一樣,依着時勢和那暗示,生活下來的。 想來想去之後,忽然間,發見了—— 「唉唉!是的,我沒國民的臉相呀!」 他走到鏡前面。臉相也實在不分明,恰如將外國語的翻譯文章,不加標點,印得一塌胡塗的書頁一樣,而翻譯者又魯莽,空疎,全不懂得這頁上所講的事情,就是那樣的臉相。也就是:旣不希求爲了人民的自由的精神,也不明言完全承…

本章导航