【第十七编】 东征时仲氏思念尹吉甫的诗篇(宣王八至十年)
《诗经通释》·李辰冬
一 旄丘(邶风) 旄丘之葛兮,何诞之节兮。叔兮伯兮,何多日也? 何其处也?必有与也。何其久也?必有以也。 狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同! 琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,褎如充耳! 释音:匪,音彼。褎,音袖。 【诗义关键】 先看“旄丘之葛兮”的“旄丘”在什么地方。《读史方舆纪要》(卷十六)于开州(今河北省濮阳县)清丘说:“又旄丘,在州东北。《志》云:即《卫风》所咏‘旄丘之葛’者。”尹吉甫的家住在复关,复关在州的西南,而旄丘在州的东北,换言之,尹吉甫的家乡有旄丘。尹吉甫东征的时候,仲氏住在复关,所以以旄丘之葛来起兴。其次,再看“叔兮伯兮”是对谁的称呼。《诗经》中用“叔兮伯兮”的共有三篇,就是《萚兮》《丰》与此诗。我们曾经讲过《萚兮》篇的“叔兮伯兮”是仲氏对尹吉甫与他弟弟的称呼,因为尹吉甫是老大。这首诗是否也是对他们的称呼呢?再在“狐裘蒙戎,匪车不东”上找证据。狐裘蒙戎,就是穿蒙蒙戎戎狐皮裘的。匪,彼。匪车不东,就是他们的车子不去东边。《大东》篇不是讲“东人之子,职劳不来;西人之子,粲粲衣服”,“舟(周)人之子,熊罴是裘;私人之子,百僚是试”吗?如此讲来,所谓“匪车不东”者就是指卫人,因为卫人既是西人,也是周人,他们的车不到东边出征。这是仲氏替尹吉甫感到不平,那么,“叔兮伯兮”也是仲氏对尹吉甫与他的弟弟的称呼了。 【字句解释】 一章。诞,延之假借;延,长(马瑞辰说)。整章的意思…