逼真和如画
《诗词例话全编》·周振甫
江山登临之美,泉石赏玩之胜,世间佳境也,观者必曰“如画”。故有“江山如画”,“天开图画即江山”,“身在画图中”之语。至于丹青(1) 之妙,好事君子嗟叹之不足者,则又以逼真目之。如老杜“人间又见真乘黄(2) ”,“时危安得真致此”,“悄然坐我天姥(3) 下”,“斯须九重真龙(4) 出”,“凭轩忽若无丹青”,“高堂见生鹘(5) ”,“直讶松杉冷,兼疑菱荇香”之句是也。(洪迈《容斋随笔》卷十六) 【注释】 (1) 丹青:彩色画。 (2) 乘黄:古代名马的名字。 (3) 天姥:山名。 (4) 九重:九重门,指皇宫。真龙:龙马,指好马。 (5) 鹘(hǔ):猛禽之一。 逼真和如画是艺术批评的两个标准。看到一幅画,一个雕塑品,赞美它好,说它逼真。用现代话来说,就是画得活像,雕塑得像真的一样,这是说“逼真”好。我们游览风景,赞美风景好,说风景如画,就是“如画”好。究竟作品像真的事物好呢,还是真的事物像作品好呢?再说“逼真”又有什么好?“如画”又有什么好呢?用到文学批评上来,作品描写一个人,写得活像,是好的。作品描写风景,诗中有画也是好的。就作品说,究竟“逼真”好呢,还是“如画”好呢?还是两者都好呢?弄清这些问题,对掌握这两个批评标准是有帮助的。 先说逼真,《水经注·沔水》:“有白马山,山石似马,望之逼真。”山石像真的白马又有什么好呢?朱自清《论逼真与如画》里说:“这就牵连到这个‘真’字的意义了。…