第二八二禀同治十二年闰六月十二日一一七○三－－六

台下二快、一皂头役蔡标、汤才等，同叩首叩禀，为据情禀复察夺事。缘蒙单，饬驰往猫里街，协同总保，赶传黄富娘父兄蔡秀三、蔡阿福，禀带赴辕，以凭讯明给领，并查黄富娘胞姊黄桂妹，曾否回家覆夺等因。役等遵即前往猫里街，细查黄富娘家有生母江氏、招夫谢秀三，生一男儿谢阿福，年方五岁。询据黄江氏称：黄桂妹、蔡秀三、蔡阿福，该地并无其人；而黄富娘当日系被猫里街蒋阿立、蒋林氏即阿四嫂名号桂妹，拐匿盐水港林春兰家，渡回内地等语。役等欲传谢秀三到案，祇因外出未回，现有黄富娘生母江氏到城，母子相认，陈明其情，相向而哭。可否将其生母禀讯，恳请示遵。兹蒙前因，理合据情禀请，伏乞大老爷察夺施行。沾叩。 计夹宪单一道。单，堂缴。 〔批〕准带江氏，禀候讯明、给领。 私记 私记 〔同治拾贰年〕又六月十二日禀 戳记 署分府何、给二快班头役、蔡标戳记 戳记 署分府何、给一皂班头役、汤才戳记