第十一章　家庭的生活

甘地结婚后不久，就到英国去留学。由英国学成归来后，仅在家里逗留一年，又匆匆前往南非。在南非一住三年，才回国去小住，然后率妻与子，于1897年，再度往南非，直至1901至1902年间，重返故国时，才告一结束。 后来，他又许身救国，席不暇暖，不是整天到处奔走，唤醒民众；便是长期坐监，与家人隔离。他虽然活了将近八旬上寿，但他和家人的关系，正是会少离多。因此，他的《自传》里关于家庭生活的记载，真是少得可怜。现在将各种传记所提的资料，汇集在一起，写成这么一篇文章，藉见他的日常生活的一斑。 甘地于1897年抵达南非德班港的时候，他带了一妻，二子，一外甥同行。外甥十岁，儿子一个九岁，一个五岁。关于这些小童的上学问题，倒使他大伤脑筋。 他本来可以把这三个小童送到欧洲人所办的学校去读书，不过这事情须亲自向人求情，而且算是例外，其他印度的小童都不能够到这种学校去读书。这儿曾有教会创办的学校，教导印度的小童，但是，甘地个人不大喜欢教会学校的课程，所以他不准备把家里的三个孩子送到教会学校。须知教会学校所用的教学媒介语，仅有英文，或不大正确的泰米尔文，或印地文；小孩就读这种学校，相当吃力。甘地本人就没法子忍受这种及其他许多不方便的地方。在这期间，他想法子亲自教导，不过自己教导，很难按时举行。他极希望聘请一位胜任愉快的古吉拉特文的教师，可惜踏破铁鞋无觅处。 甘地实在没有办法，他只好在报纸上登广告，征聘一位英文…