第十五章　三次到哈佛

在离开耶鲁前那个夏天是语言学会的暑期讲习会在North Carolina的Chapel Hill。他们要元任加入教课，但是元任只能教一半，五个星期，因为七月一号要到哈佛，并且大女须上暑期学校。在这五个星期内大家真高兴，每晚总派到一家去喝酒和宵夜到十二点。这州的风俗不同一点，每晚就是野餐，女人也穿衣到地的拖，就是布衣也是如此，外来的太太们都没有预备，觉得不好意思的很。我好在总是中国衣到脚面上，不管他们的长短，日里布的，晚上长绸的就是了各家都是临时租的房子样样全有，所以不须带用具去的。整个夏天讲习会就象一个大团体旅行似的，好玩极了。大女那时已经有不少的男学生们来请她出去玩。二女只少一岁，看着姊姊走了，就说又出去玩到深更半夜才回来。可是那几位男孩子现在都是正教授了，不久前还和我们谈起，好笑的不得了。 那年本地的会长到过中国的，听见我们在那儿，一定要请我到他们的妇女会给演说一两次，说点中国事。我说我的英文不能长篇的演说，你们发问题可以，那知四十多位就谈问了三小时多，大、二两女跟我去的。回家后她们希奇的问我，你说不演说，为何说了三小时？我说演说是一个题目须有条有理的长篇说，用词等等都要文章不能错的，回答容易一点。她们又说问答须要知道各种各样才能啊。我回她们，你们听了我的回答，对不对？两女说，多少事我们根本不知道，怎么知道对不对？元任大笑说回的好，你母亲常常对人说的些事，连我都不知道，因为各处…