第十九章　八十年五十年回忆

杨步伟 赵元任 我们到处转了一阵子，回到柏克莱发现来了一个大热闹的事情。我们只知少数的几个人给我们做八十双寿。(因为在我过八十岁时就有人提议做寿。我说等赵先生八十时一道过，并且可以连金婚一阵，当时是推辞的意思。那知他们记下来了。)等我们一回家。陶鹏飞他们给通知在发中华联谊会通讯上一同发出来了。凡是中华联谊会的会员都知道了，而又凡是认识我们的熟人在东部和西部都闹起来了。我们一概谢绝，只个人请少数几个吃饭的我们到了。礼是声明一概不收，送的原礼退回，还像当年结婚时只个人创作的文字我们收作纪念。所以杨联升就写了一首打鼓词，并且自唱还录了音带，是我们留着一个大纪念品。虽有一两家送的东西我们留下，因为我又恐象当年结婚时因退礼而留下误会来。所以在五月三十日他们在四海酒家来一个大宴会。我知道元任不喜欢这样办法，所以我才一手抓过来由我对付，不然他站起来说话虽然有幽默在里面，可是也一定有大骂人的话在里面的，大家高高兴兴的忙何必让人生气背后说不识抬举呢？我们难道还真再活二十五年钻石婚吗？但是其中有很多我们不认识的人，我们怎能讨扰人家请？再还请，又多一回事，所以我接过来做东。大婿夫妇闻有如此举动，说这样我们做儿女的一定须到，所以他们一家三口人从剑桥和华京赶来特别做东，并符三代同堂之名。 我们到礼堂一看真不过意，因为不知花了办事人多少心血和工夫，给我们真是感愧不已。还有我们抽印的《八十年五十年》小册子中，刘…