定公（元年～十五年）

元年经 【原文】 元年春，王三月。 晋人执宋仲几于京师。 夏六月癸亥，公之丧至自乾侯。 戊辰，公即位。 秋七月癸巳，葬我君昭公。 九月，大雩。 立炀宫［1］。 冬，十月，陨霜杀菽。 【注释】 ［1］炀宫：炀公之庙。炀公，名熙，伯禽之子，考公之弟。 【译文】 元年春季，周历三月。 晋国人在京师捉住宋仲。 夏季六月癸亥日，昭公的灵柩从乾侯运回国内。 戊辰日，定公即位。 秋季七月癸巳日，安葬我国国君昭公。 九月，举行规模很大的求雨祭祀。 建立炀公庙。 冬季十月，降霜杀死豆类。 元年传 【原文】 元年春，王正月辛巳，晋魏舒合诸侯之大夫于狄泉，将以城成周。魏子莅政［1］。卫彪徯曰：“将建天子［2］，而易位以令，非义也。大事奸义，必有大咎。晋不失诸侯，魏子其不免乎?”是行也，魏献子属役于韩简子及原寿过［3］，而田于大陆，焚焉。还，卒于宁。范献子去其柏椁［4］，以其未复命而田也。 【注释】 ［1］莅政：主持政事。 ［2］建天子：为天子建造城池。 ［3］原寿过：周大夫。 ［4］柏椁：柏木外棺，大臣所用。去掉以示贬黜。 【译文】 元年春季，周历正月辛巳日，晋国的魏舒在狄泉会合诸侯的大夫，准备增筑成周城墙。魏舒主持这件事。卫国的彪徯说：“打算为天子筑城，而超越自己的地位来发号施令，这是不合于道义的。重大的事情违背道义，必然有大灾祸。晋国要不失去诸侯，魏子恐怕也不能躲过这场灾难吧！”这样一来，魏舒把事情…