昭公（元年～三十二年）

元年经 【原文】 元年春，王正月，公即位。 叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国弱、宋向戌、卫齐恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑罕虎、许人、曹人于虢。 三月，取郓［1］。 夏，秦伯［2］之弟鍼出奔晋。 六月丁巳，邾子华卒。 晋荀吴帅师败狄于大卤。 秋，莒去疾自齐入于莒。 莒展舆出奔吴。 叔弓帅师疆郓田。 葬邾悼公。 冬十有一月已酉，楚子麇卒。 公子比出奔晋。 【注释】 ［1］郓：位于今山东省沂水县附近。原本是鲁地，当时被莒所占。 ［2］秦伯：秦景公。 【译文】 元年春，周历正月，昭公即位。 叔孙豹与晋国赵武、楚国公子围、齐国弱、宋国向戎、卫国齐恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑国罕虎、许国人、曹国人在虢地会面。 三月，攻占郓地。 夏季，秦景公的弟弟鍼出逃前往晋国。 六月丁巳日，邾悼公华过世。 晋国荀吴率领大军在大卤将狄人击败。 秋季，莒去疾从齐国来到莒国。 莒展舆出逃前往吴国。 叔弓率领军队划定郓地土田的疆域。 安葬邾悼公。 冬季十一月己酉日，楚君麇去世。 楚国公子比逃到晋国。 元年传 【原文】 元年春，楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏，伍举为介。将入馆，郑人恶之，使行人子羽与之言；乃馆于外。既聘，将以众逆［1］。子产患之，使子羽辞曰：“以敝邑褊小，不足以容从者，请墠［2］听命！”令尹命大宰伯州犁对曰：“君辱贶［3］寡大夫围，谓围：‘将使丰氏抚有而室。’围布几筵，告于庄、共之庙而来。若野赐之，是委君…