卷四
《出三藏记集》·僧祐
佑总集众经,遍阅群录,新撰失译,犹多卷部,声实纷糅,尤难铨品。或一本数名;或一名数本;或妄加游字,以辞繁致殊;或撮半立题,以文省成异。至于书误益惑,乱甚棼丝,故知必也正名,于斯为急矣。是以雠校历年,因而后定。其两卷以上,凡二十六部,虽阙译人,悉是全典。其一卷已还,五百馀部,率抄众经,全典盖寡。观其所抄,多出《四含》、《六度》、《道地》、《大集》、《出曜》、《贤愚》及《譬喻》、《生经》,并割品截偈,撮略取义,强制名号,仍成卷轴。至有题目浅拙,名与实乖,虽欲启学,实芜正典,其为愆谬,良足深诫。今悉标出本经,注之目下,抄略既分,全部自显,使沿波讨源,还得本译矣。寻此录失源,多有大经,详其来也,岂天坠而地涌哉?将是汉、魏时来,岁久录亡;抑亦秦、凉宣梵,成文届止;或晋、宋近出,忽而未详。译人之阙,殆由斯欤。寻大法运流,世移六代,撰注群录,独见安公,以此无源,未足怪也。夫十二部经,应病成药,而传法沦昧,实可怅叹!佑所以杼轴于寻,崎岖于纂录也。但陋学謏闻,多所未周,明哲大士,惠缝其阙,言贵拱璧,况法施哉! 《大方便报恩经》七卷《杂譬喻经》六卷(或云《诸杂譬喻经》。)《佛本行经》五卷《分别功德经》五卷(一名《增一阿含经疏》迦叶阿难造。) 《胡本经》四卷(似是长安中出。)《大智度无极经》四卷《道刘足无极变化经》四卷(一名《合道神足经》。)《罗摩伽经》三卷 《大方广如来性起微密藏经》二卷(或云《如来性…