一切经音义卷第二十九

大唐翻经沙门慧琳撰 金光明最胜王经十卷(三藏义净译) 金光明最胜王经十卷(沙门慧琳再译真言三十八道经依前本) 合部金光明经八卷(人间四卷金光明全在此中) 右三经二十八卷同此卷音。 金光明最胜王经 卷第一 金光明(上金字说文云五色之金黄为之长久埋不生百炼不轻从革不违西方之行土生金故从土左右点象金在土中上今声也次光字说文明也上从火下从古人字会意字也下明字说文从[囗@(儿/口)][囗@(儿/口)]象窗月光入窗明也亦会意字日月为明者后人意随俗说也[囗@(儿/口)]音鬼永反)。 最胜(上祖外反去声字也韵诠云最甚也考声胜也要也史记云功极多也说文总计也从曰音莫报反取意也下升证反韵英云胜克也又胜负也考声云强也说文任也从力从媵省声媵字从女券意也券音卷也)。 鹫峰山(上音就西国灵山名也古曰只阇崛山是存梵语讹也此山多鹫鸟因以为名也)。 重担(多滥反考声云担负也以木荷物也说文从手詹声詹音占)。 逮得(上音大毛诗云逮及也说文从辵隶声隶音队辵音丑略反)。 婆湿波(湿音深入反从水从[茲-卄]从土一覆之则湿此句梵语阿罗汉名也)。 累染(上律为反去声字也有作上声者义乖也不取集训云家累也考声云连及罪也属也广雅积也说文增加也从糸本作[參-(彰-章)+糸]隶书改为三田义训为此一也厽音力水反象重厽之形也上声下尔琰反考声染污也广雅著也说文以缯染为彩色也从水杂声也)。 逾于(上羊朱反孔注尚书逾越也广雅逾远也说文逾进也从辵俞声)…