一切经音义卷第三十五
《慧琳音义》·慧琳
翻译沙门慧琳撰 一字奇特佛顶经三卷 一字奇特佛顶轮王念诵仪轨经一卷 佛顶尊胜念诵仪轨经一卷(不空三藏译) 加句佛顶尊胜念诵法二卷(善无畏三藏译) 一字顶轮王经五卷(流支译) 菩提场所说一字顶轮王经五卷(不空三藏译) 大陀罗尼末法中一字心咒经一卷 普通诸佛顶要略念诵法经一卷 佛说一字转轮王佛顶咒经一卷 苏悉地经三卷 苏悉地羯啰经 苏悉地经 佛顶尊胜陀罗尼经一卷(杜行顗唐初译) 佛顶尊胜陀罗尼经一卷(并序佛陁波利译) 佛顶最胜陀罗尼经(并序彦琮共日照再译) 最胜佛顶陀罗尼净除业障经一卷(地婆诃罗东都重译) 佛顶尊胜陀罗尼经(义净三藏译无字可音训) 记佛顶尊胜陀罗尼经(翻译年代先后慧琳述) 佛顶尊胜陀罗尼并功能经(后周阇那耶舍译) 苏悉地羯啰供养法二卷 右二十经三十三卷同此卷音。 一字奇特佛顶经上卷 奇特(上音其说文奇异也不偶曰奇古文从大从可立俗字也下腾德反广雅特雄也文颖注汉书特独也方言云物无偶曰特说文朴牛也从牛寺声也)。 师子蕊(如捶反说文蕊茸也师子蕊者宝名也茸音辱钟也)。 裸者(上华瓦反借音字也裸者字书云露体无衣曰裸或从人作裸或从身作裸本音郎果反)。 鬼魅(眉秘反经从女作媚非也)。 车辂(上音居下音路周礼有五辂金辂玉辂等说文云车零前横木也从车路省声也)。 惊骇(霞騃反苍颉篇云骇亦惊也广雅惊起也说文马骇也从马亥声也)。 瞻睹(章阎反文字典说瞻望也说文临视也从目詹声也下当弩反说文睹见也或…