一切经音义卷第十四
《慧琳音义》·慧琳
大唐翻经沙门慧琳撰 音大宝积经从五十六尽九十一凡三十六卷经 大宝积经第五十六卷(胎藏会第十四两卷此下卷) 劫比罗(梵语城名也旧曰迦维或云迦毗罗或云迦毗罗卫皆讹略不正也具足应言劫比罗缚窣睹即净饭王所治城也)。 [网/干]有(呵懒反说文网也从网干声字书希也少也经从穴作罕非也)。 汝腕(乌灌反掌腕后节也从肉宛声俗字也)。 裹收(上音果说文从衣从果下守留反从又从纠纠音吉由反经从扌非)。 放帚(章柳反扫粪具也说文作帚从又持巾扫冂内癸营反也)。 纵贼(足用反诘词也)。 毗舍佉(去伽反梵语人名也)。 顾眄(下音面韵英云斜视也从目丐声丐音与上同经文作眄非也)。 瞎猕猴(呀戛反考声云目不见物也或作[目*(曷-人+乂)]已见前释呀音吓加反戛音加八反)。 床帷(下苇威反考声帷幔也说文在旁曰帷从巾隹声有从心非也)。 缝补(上音逢说文以针紩衣也从系音觅逢声补字从衣也)。 奈洛迦(奴割反下居伽反梵语地狱名也此有多名今略题一二唐云不可爱乐或云不可救济或云无休息或云无间)。 粪屎(上分闷反俗字也说文作[(白-日+?)/土]弃除粪扫也韵英云秽也考声作[嶙-山+土]或作[土*糞]下音始也)。 钻拔(上强廉反考声铁銸也銸音女辄反以铁鋷夹取物也经文从甘作钳错用也乃是项钳铁枷也下辨八反考声拔抽也顾野王云引而出之也广雅出也说文擢也从手犮声也犮音盘末反说文犬走声也)。 捩齿(莲捏反韵英云拗捩也从手戾声捏音年铁反拗音厄绞反)。 …