附录六、觉音《清净道论》的简介
《摄阿毗达摩义论》·叶均
觉音论师所造的《清净道论》,在南传上座部佛教中是一部最伟大极重要的作品,正如《俱舍论》在北传有部中的地位一样。在这部论中,似乎可以发现原始佛教的一切基本东西。在全书中,觉音引用了整个南传三藏的要点,并且参考了锡兰许多古代的义疏和史书。所以“大史”称这部论“是三藏和注疏的精要”;德国的唯里曼?盖格教授也说它“是一部佛教的百科全书”。南传各国的佛教徒对这部论非常重视,佛教的学者都要研究它。我们如读了这部论,也可以了解整个南传佛教的主要教理。本论作者觉音论师,是南传佛教的一位杰出的学者,有了他和他的这部着作,对南传佛教的弘扬起了极大的作用。 一、本论的作者觉音论师 觉音,在上座部佛教、巴利文系佛教中,有许多珍贵的作品,他是第一流的着述家,实在是上座部佛教最值得称道的大师。如果没有他,则上座部的佛教能否有今日的盛况不得而知了。因为在觉音时代,印度大部分的佛教学者都已采用梵文,巴利文和上座部的佛教业已衰落,只有锡兰及菩提伽耶的比丘依然忠于巴利文。由于觉音的努力,巴利文这一系的佛典古语学才又活动起来。 对于觉音的传记,多数近于传奇,唯有“大史”可以供给我们一些比较具体而可靠的材料。他出生于北印度菩提场附近的婆罗门族,通吠陀学,晓工巧明,精于辩论,常常去找能辩者来辩论。有一天,来到菩提场一座锡兰人所造的寺院,并在那里演说堕水的作品。寺内的大长老离婆多听了后,叹赏他的聪明,有意教化他。便唆示地说道…