1 寿命品第一之二
《大般涅槃经选译》·佚名
原典 尔时,会中有优婆塞[1],是拘尸那城[2]工巧[3]之子,名曰纯陀,与其同类十五人俱,为令世间得善果[4]故,舍身威仪[5]从座而起,偏袒右肩[6]右膝着地,合掌向佛悲泣堕泪,顶礼佛足而白佛言:唯愿世尊[7]及比丘[8]僧,哀受我等最后供养[9],为度无量诸众生[10]故。 世尊!我等从今无主无亲,无救无护,无归无趣,贫穷饥困。欲从如来求将来食,唯愿哀愍受我微供,然后乃入于般涅槃[11]。 世尊!譬如刹利[12],若婆罗门[13]、毗舍、首陀[14],以贫穷故,远至他国,役力农作,得好调牛,良田平正,无诸沙卤、恶草、株杌,唯悕天雨。言调牛者,喻身口七[15],良田平正喻于智慧[16],除去沙卤、恶草、株杌喻除烦恼[17]。 世尊!我今身有调牛、良田,除去株杌,唯悕如来[18]甘露法雨[19]。贫四姓[20]者,即我身是贫于无上法[21]之财宝。唯愿哀愍除断我等贫穷困苦,拯及无量苦恼众生。我今所供虽复微少,冀得充足如来大众。我今无主、无亲、无归,愿垂矜愍如罗睺罗[22]。 注释 [1]优婆塞:梵文Upāsaka的音译,亦译“乌波索迦”“优波裟迦”“伊蒲塞”等。意思是“清信士”“近事男”“近善男”等。指皈依三宝、受过五戒的在家男居士,亦泛称一切在家的佛教男信徒。 [2]拘尸那城:梵文Kuśinagara的音译,亦译“拘尸那迦”“拘尸那揭罗”等。意思是“角城”“茅城”等。佛教圣地。…