解说
《景德传灯录选译》·道原
《景德传灯录》,是中国佛教禅宗的一部重要典籍。自两宋之后,被奉为禅宗史书的经典之作,是“禅学之源”。其书大致涵摄两个方面的内容:一方面记载了中国禅宗尤其是南宗传承的历史,另一方面又着重叙说了人物的禅学思想。 本书的禅宗史价值 本书对禅宗史的形成,主要贡献有三:其一,确定中国禅宗始自菩提达磨,尊达磨为初祖;其二,以曹溪惠能为达磨禅法的嫡传和正宗(六祖),南宗的创始人;其三,划分惠能门下南岳、青原两大法系,并以江西马祖、湖南石头为首分别代表其下两大支派。 禅宗是隋唐时代兴起的众多佛教宗派之一。但自菩提达磨在梁魏之世,由海路来中土开始传播禅法起,即有了自己独立的历史。最早记述达磨事迹的是北魏杨衒之的《洛阳伽蓝记》,其中说到达磨是“波斯国胡人”,自称年有一百五十岁,他来到洛阳永宁寺,赞叹其精英和壮丽。至唐代,律学大师道宣以其严谨的风格,又为达磨作了较为确切的传记,说他是“天竺国婆罗门种”,初达宋境南越,末又北渡至魏,以游化为务云云。由此可知,达磨其人作为历史人物是基本可信的,尊奉达磨为初祖的禅宗是有历史依据的。后世在这基础上,出于宗派斗争和法统需要,又把禅史拓展到印度之根,由达磨而直溯至佛陀,于是有了所谓“灵山会上,释迦拈花,迦叶微笑,传佛心印”的传说,作为禅宗起源的最为原始的根据。 然而,禅宗作为最具中国特色的佛教宗派,其实际创始人却是六祖惠能;中国禅宗的传播和畅行,主要是由于惠能及其门…