行由第一
《六祖坛经释译》·释法海
原典 时,大师至宝林①,韶州韦刺史(名璩)②与官僚入山,请师出于城中大梵寺讲堂,为众开缘说法。 师升座次,刺史官僚三十余人,儒宗学士三十余人,僧尼道俗一千余人,同时作礼,愿闻法要。 大师告众曰:善知识!③菩提自性,本来清净,但用此心,直了成佛。④ 善知识!且听惠能行由、得法事意。 惠能严父,本贯范阳⑤,左降流于岭南,作新州⑥百姓。此身不幸,父又早亡,老母孤遗,移来南海⑦。艰辛贫乏,于市卖柴。 时,有一客买柴,使令送至客店。客收去,惠能得钱,却出门外,见一客诵经。惠能一闻经语,心即开悟。遂问客诵何经?客曰:《金刚经》。复问从何所来,持此经典?客云:我从蕲州黄梅县东禅寺⑧来,其寺是五祖忍大师⑨在彼主化,门人一千有余。我到彼中礼拜,听受此经。大师常劝僧俗,但持《金刚经》,即自见性⑩,直了成佛。惠能闻说,宿昔有缘,乃蒙一客取银十两与惠能,令充老母衣粮,教便往黄梅参礼五祖。 惠能安置母毕,即便辞违。不经三十余日,便至黄梅,礼拜五祖。 祖问曰:“汝何方人?欲求何物?” 惠能对曰:“弟子是岭南新州百姓,远来礼师,唯求作佛,不求余物。” 祖言:“汝是岭南人,又是獦獠⑾,若为堪作佛?” 惠能曰:“人虽有南北,佛性本无南北。獦獠身与和尚不同,佛性有何差别?” 五祖更欲与语,且见徒众总在左右,乃令随众作务。 惠能曰:“惠能启和尚,弟子自心常生智慧,不离自性,即是福田。未审和尚教作何务?” 祖云:“这獦獠…