4 神异

《梁高僧传选译》·慧皎
晋邺中竺佛图澄 原典 竺佛图澄者,西域人也。本姓帛氏,少出家,清真务学,诵经数百万言,善解文义。虽未读此土儒史,而与诸学士论辩疑滞,皆暗若符契,无能屈者。自云,再到罽宾,受诲名师,西域咸称得道。 以晋怀帝永嘉四年,来适洛阳。志弘大法,善诵神咒,能役使鬼物。以麻油杂燕脂涂掌,千里外事,皆彻见掌中,如对面焉,亦能令洁斋者见。又听铃音以言事,无不效验。欲于洛阳立寺,值刘曜寇斥洛阳台,帝京扰乱,澄立寺之志遂不果。乃潜泽草野,以观世变。 时石勒屯兵葛陂,专以杀戮为务,沙门遇害者甚众。澄悯念苍生,欲以道化勒,于是杖策到军门。勒大将郭黑略素奉法,澄即投止略家。略从受五戒,崇弟子之礼。略后从勒征伐,辄预克胜负,勒疑而问曰:“孤不觉卿有出众智谋,而每知行军吉凶,何也?”略曰:“将军天挺神武,幽灵所助,有一沙门,术智非常,云将军当略有区夏[1],己应为师。臣前后所白,皆其言也。”勒喜曰:“天赐也。”召澄问曰:“佛道有何灵验?”澄知勒不达深理,正可以道术为征,因而言曰:“至道虽远,亦可以近事为证。”即取应器盛水,烧香咒之,须臾生青莲花,光色曜目。勒由此信服。澄因而谏曰:“夫王者德化洽于宇内,则四灵[2]表瑞;政弊道消,则彗孛[3]见于上。恒象着见,休咎[4]随行,斯乃古今之常征,天人之明诫。”勒甚悦之,凡应被诛余残,蒙其益者,十有八九。于是中州胡晋,略皆奉佛。时有痼疾,世莫能治者,澄为医疗,应时瘳损。阴…

本章导航