1 序品

《增一阿含经选译》·佚名
原典 序品[1] 自归能仁[2]第七仙[3],演说贤圣无上轨[4]; 永在生死长流河,世尊[5]今为度[6]黎庶。 尊长迦叶[7]及圣众[8],贤哲阿难[9]无量[10]闻; 善逝[11]泥曰[12]供舍利[13],从拘夷[14]国至摩揭[15]。 迦叶端思行四等[16],此众生[17]类坠五道[18]; 迦叶思维[20]正法[21]本,云何流布久在世? 正觉[19]演道今去世,忆尊巧训怀悲泣。 最尊[22]种种吐言教,总持[23]怀抱不漏失。 谁有此力集众法,在在处处[24]因缘[25]本? 今此众中智慧士,阿难贤善无量闻。 注释 [1]序品:叙说(一)结集经典的因由。(二)解说菩萨的发心与六度的行法。(三)结集《增一阿含》包含三乘教化,天龙八部发心护持,弥勒大士告嘱贤劫中诸菩萨等,讽诵受持增一尊法,使广演流布。(四)阿难以《增一阿含》付嘱优多罗,因优多罗已连续为七佛奉持“增一法”,并叙说优多罗的本生事迹。这里节选了其中的前三部分。 [2]能仁:释迦牟尼(Śākyamuni)之意译,为释尊出身的族名。亦译能寂。 [3]第七仙:释迦如来的别号。释迦为过去七佛的第七位,具长生不死之德,故云第七仙。古印度人尊称佛陀为仙人。 [4]无上轨:至高无上的轨范仪则。 [5]世尊:梵语曰路迦那他(Lokanātha),译为世尊,或薄伽婆(Bhagavā),译为世尊。佛的十尊号之一。因佛具万德为世…

本章导航