源流
《增一阿含经选译》·佚名
关于佛陀时代的第一手资料,可能得以保存的就是在经与律中,这也是原始佛学学说的主要出处。现存的经有两大类,即北传的叫阿含,南传的叫尼柯耶。前者除四大部外还有一“杂部”,后者除与北传相应的四部外,还有一个“小部”。南北共同的四部是长部、中部、相应部、增支部四阿含。 阿含,是一种丛书,是第一次结集编纂完成的四种丛书。最初皆无写本,只依靠暗诵,历若干年后,随着佛教所被,才始以各国之语先后创立数种写本。 佛经因专恃暗诵而不书写于竹帛的缘故,其所传播的教义,辗转变迁,以致于阿难在世之时,就已多有失谬。据《付法藏因缘传》卷二载:“阿难游行,至一竹林。闻有比丘,诵法句偈:‘若人生百岁,不见水老鹤;不如生一日,而得睹见之。’阿难……语比丘:此非佛语。……汝今当听我演:……‘若人生百岁,不解生灭法;不如生一日,而得解了之。’尔时,比丘即向其师说阿难语。师告之曰:‘阿难老朽,言多错谬,不可信矣。汝今但当如前而诵。’” 由此可见,佛经在早期流传过程中,因辗转变迁,或解悟不同,传诵多有错谬,即使像阿难这样耆宿硕学也无法予以更改,更何况由于历代的积累补充,阿含已并非是原有的面目。 部派时代各派都有五尼柯耶或四阿含,除此之外没有其他经藏。而现存藏经中,巴利尼柯耶是属上座分别说部,西藏本是属于说一切有部,汉语四阿含是从各部派杂凑起来的。法幢认为:《杂》《中》二阿含是有部所传,《增一》是大众部所传,《别译杂阿含》是…